translatoryka studia stacjonarne drugiego stopnia

Harmonogram rekrutacji

• Elektroniczna rejestracja + dokonanie wpłaty opłaty rekrutacyjnej - 07.05.2026 - 20.07.2026
• Przypisanie wpłat oraz wprowadzanie wyników - do 22.07.2026 do godz 09:00
• Egzamin - 22-23.07.2026
• Ogłoszenie wyników kwalifikacji - do 27.07.2026
• Składanie dokumentów - do 10.08.2026
• Ostateczny termin ogłoszenia informacji o przyjęciu - do 21.08.2026

Najważniejsze informacje

• opis kierunku
• opłata rekrutacyjna - 85 zł
• opłata za studia (Zasady finansowania studiów): wysokość opłaty zostanie podana w późniejszym terminie
• siatka zajęć
• odpowiedzi na najczęściej zadawane pytania

Wymagane dokumenty

Dokumenty konieczne do uzupełnienia w systemie są następujące: 

1. skan zagranicznego dyplomu ukończenia studiów wraz z wykazem ocen (suplementem)*; 
2. skan tłumaczenia na język polski dyplomu zagranicznego (jeżeli suplement jest wydany również w języku angielskim tłumaczenie na język polski nie jest wymagane);
3. uznanie zagranicznych dokumentów edukacyjnych przez NAWA – potwierdzające uprawnienie do podjęcia studiów w Polsce, (uznanie nie jest wymagane w przypadku dokumentów z UE, EOG, OECD, Ukrainy, Libii i Chin). 
4. dokument potwierdzający znajomość języka polskiego na poziomie B2. Lista akceptowanych przez UŁ certyfikatów:
• certyfikat Państwowej Komisji Poświadczania Znajomości Języka Polskiego jako Obcego lub certyfikat Państwowej Komisji do spraw Poświadczania Znajomości Języka Polskiego jako Obcego;
• certyfikat poświadczający znajomość języka polskiego wydany przez European Consortium for the Certificate of Attainment in Modern Languages (ECL) albo telc GmbH, WBT Weiterbildungs-Testsysteme GmbH (TELC); Do egzaminu TELC możesz przystąpić na UŁ.
• dokument potwierdzający ukończenie kursu języka polskiego przygotowującego do studiów w Polsce w podmiocie akredytowanym przez Narodową Agencję Wymiany Akademickiej do prowadzenia tych kursów;
• polskie świadectwo maturalne;
• dyplom ukończenia studiów wyższych w Polsce, jeżeli językiem wykładowym był wyłącznie język polski;
• dyplom ukończenia studiów wyższych za granicą w zakresie filologii polskiej lub lingwistyki, jeżeli nauka języka polskiego obejmowała co najmniej 500 godzin;
• dokument potwierdzający wpis na listę tłumaczy przysięgłych.  

* Jeżeli masz polski dyplom ukończenia studiów (zaświadczenie o ukończeniu studiów), to do systemu rekrutacyjnego wpisujesz wyniki samodzielnie bez konieczności wgrywania dyplomu/zaświadczenia.

Zasady finansowania studiów

Prawo do studiowania na takich samych warunkach finansowych jak dla obywateli Polski (bez odpłatności na studiach stacjonarnych w języku polskim) potwierdzają: 

• Karta Polaka / decyzja o polskim pochodzeniu
• Obywatele państw członkowskich UE/EFTA
• Członkowie rodziny obywateli Polski (małżonkowie, dzieci i rodzice)
• Karta stałego pobytu lub rezydenta długoterminowego UE
• Państwowy certyfikat znajomości języka polskiego jako obcego na poziomie C1
• Niektóre rodzaje pobytu czasowego: art. 127 | 137a | 151.1 | 151b.1 | 156b | 159.1 | 186.1.3-4 (wynika z decyzji wojewody) 
• Dokumenty potwierdzające ochronę uzupełniającą, status uchodźcy albo ochronę czasową udzielone w Rzeczypospolitej Polskiej

Możesz też studiować na warunkach stypendium zewnętrznego - np. NAWA, Program Kalinowskiego czy Visegrad Fund. 

Jeśli nie posiadasz żadnego z wyżej wymienionych statusów, studia będą odpłatne. 

Zasady kwalifikacji

Rekrutacja na podstawie:

1a. Dyplomu ukończenia studiów pierwszego stopnia w zakresie filologii angielskiej (grupa angielska) lub filologii germańskiej (grupa niemiecka)

lub

1b. Dyplomu ukończenia studiów licencjackich, inżynierskich, magisterskich w innym zakresie oraz znajomości języka angielskiego (grupa angielska) lub niemieckiego (grupa niemiecka) na poziomie C1, potwierdzonej certyfikatem

oraz

- pisemny egzamin z tłumaczenia* na język obcy i z języka obcego: dwa teksty, w tym jeden ogólny, sprawdzający umiejętność czytania, konwersji i tworzenia tekstu nacechowanego stylistycznie, posiadający cechy tekstu literackiego

- rejestr językowy, metafory, gry słowne, elementy specyficzne dla danej kultury, oraz jeden specjalistyczny, sprawdzający umiejętność oddania terminologii fachowej, układu tekstu, precyzji znaczeniowej itd.

* w zależności od liczby kandydatów Podkomisja Rekrutacyjna może odstąpić od rozmowy kwalifikacyjnej.

Termin egzaminu

22-23 lipca 2026 r. - Pisemny egzamin z tłumaczenia na język obcy i z języka obcego.

 Dodatkowe informacje

2 grupy językowe

Terminy i miejsce składania dokumentów

Kandydaci zakwalifikowani składają komplet wymaganych dokumentów:

Adres:

Centrum Rekrutacji UŁ

ul. Uniwersytecka 3

90-137 Łódź

Termin:

Szczegóły zostaną podane w późniejszym terminie.

Kontakt

• w sprawach dotyczących procesu rekrutacji m. in. problemy z rejestracją, zapisy w systemie, wymagane dokumenty, opłata rekrutacyjna:
• napisz wiadomość w systemie IRK ("Zadaj pytanie" lub zakładka "Pomoc" na koncie kandydata) lub
• zadzwoń: (42) 635 42 37
• w sprawach dotyczących organizacji studiów m. in. legitymacji, planu zajęć, spotkań organizacyjnych, dostępu do usosweb - skontaktuj się z Dziekanatem